Paul said, “stumbling block.” He chose his words very wisely, as always. He didn’t say we’re doomed by simple behaviors. He meant that sometimes the simplest of acts, even as innocuous as eating, can trip you into places that you didn’t expect you’d go. He was talking about being “mindful”. Western religions don’t overtly speak in terms of mindfulness. That’s a very eastern understanding of spiritual development.